KKTICK Tank T5

Página oficial del producto

Como referencia, la ficha del fabricante está aquí: KKTICK Tank T5

Contenido de la caja

Los paquetes de venta varían, así que comprueba la ficha exacta antes de comprar. Este reloj se vende o bien como KKTICK Tank T5 directamente por DTNO.1 o como el OEM DTG1 a través de revendedores; el modelo reseñado aquí es el KKTICK Tank T5. Esa versión viene en un embalaje más bonito y con sensación más prémium e incluye una correa metálica adicional.

Dentro hay un cable de carga, documentación, dos correas de silicona (naranja y negra) y una correa de acero.

Diseño y calidad de construcción

El Tank T5 tiene exactamente el aspecto de lo que intenta ser: un reloj grande de exterior con aspecto táctico, con un bisel grueso, tornillos visibles, grandes controles laterales y una linterna integrada. Básicamente es una copia al carbón del Descent Mk3i de Garmin.

La calidad de construcción es una de las partes más fuertes del reloj. Tanto el bisel como la placa trasera son de metal, probablemente aleación de zinc, mientras que el cuerpo principal es de plástico. Es realmente sólido y compacto, y se siente convincentemente duradero en la muñeca. DTNO.1 afirma certificaciones MIL-STD-810H y 3ATM, y aunque yo siempre sería prudente con el marketing de relojes rugerizados, al menos el hardware físico tiene el aspecto y la sensación adecuados. La caja es sólida, los botones se sienten intencionados, y la linterna integrada no es solo un truco de brillo de pantalla.

Es ENORME. No solo tiene 50 mm de ancho sino también 15,5 mm de grosor, presumiblemente para alojar la gigantesca batería de 860 mAh: este no es un reloj discreto. Lo primero que noté fue lo alto que era. Me encantan los relojes enormes, así que esto apenas fue un problema para mí.

El tamaño de la correa es de 24 mm, lo cual es molesto, ya que las correas de este tamaño son más difíciles de encontrar de lo que podrías esperar. Otros relojes que usan correas de 24 mm, como Coros, usan pasadores más gruesos que aquí no encajan. Al final, tuve que recurrir a un endeble adaptador de 24-22 mm para poder poner una correa de nailon con velcro, mi tipo favorito y algo imprescindible porque no soporto las correas de silicona o goma.

Pantalla

Un panel AMOLED típico de 1,43 pulgadas a 466x466 píxeles. Es una pantalla de buena calidad con buena reproducción del color y nitidez. El brillo no se especifica, pero yo diría que está en algún punto entre 600 y 1000 nits. Era claramente visible con gafas de sol polarizadas, y no tuve problemas reales en exteriores más allá de tener que ajustar el brillo a mano, algo esperable.

La pantalla está protegida con cristal templado de dureza desconocida, aunque 9H es lo habitual en este segmento. “Cristal templado a prueba de explosiones”, al parecer. Recomiendo poner un protector de pantalla si tratas los relojes con brusquedad o realmente te lo llevas al exterior.

Interfaz del reloj

La interfaz del reloj es bastante típica, con una navegación predecible y una fluidez decente gracias al chip Actions ATS3085S. La disposición básica resulta lo bastante familiar: deslizar hacia abajo para ajustes rápidos, hacia arriba para notificaciones, lateralmente por los widgets, y el botón físico inferior salta a los modos deportivos. El problema es la organización. GNSS, mapas sin conexión, brújula, barómetro, linterna, llamadas Bluetooth, modos deportivos, widgets de salud, almacenamiento multimedia, tiempo, grabadora, calculadora y extras variados están todos aquí, pero no da la sensación de que estén bien curados.

La traducción al inglés es irregular, y eso provoca algunos problemas de usabilidad en los ajustes. Algunas etiquetas son simplemente raras: hay un interruptor de “Screen brightness” en los ajustes de pantalla y no tengo ni idea de lo que hace, y “always-on display” se llama “idle clock”, mientras que un menú separado de “Always on” controla la programación y cuánto tiempo mantiene el reloj la pantalla activa después del reposo.

Esa segunda parte es una pequeña función novedosa que no había visto antes. Puedes hacer que el AOD permanezca visible durante unos minutos después del reposo y luego se apague por completo, además del ajuste real de “siempre” en “always-on display”, o dejarlo encendido continuamente como en un reloj inteligente más típico.

La linterna

La linterna integrada es buena. Un pequeño conjunto LED de verdad detrás de un panel difusor, y además bastante brillante. El haz es amplio y suave en lugar de estar muy enfocado, así que puedes ver una cantidad decente a corta distancia.

Eso tiene sentido para un reloj como este. No sustituye a una linterna de verdad, pero para llaves, habitaciones oscuras, cubos de basura, huecos de escalera, apaños de camping y otros trabajos rápidos en los que sacar el móvil resulta molesto, es realmente útil.

Mantener pulsada la corona la activa, y sí funciona durante los entrenamientos, que es exactamente lo que quieres de una función como esta. El problema es la usabilidad. La pulsación larga tarda un poco demasiado y no funciona cuando la pantalla está apagada.

También abre la aplicación de la linterna en lugar de simplemente encender la luz. Eso significa que cerrar la aplicación para volver a tu pantalla anterior también apaga la linterna, lo cual es torpe. Si el reloj está en modo no molestar, es peor: hacen falta tres acciones para encender la linterna, porque necesitas dos toques para despertar la pantalla y luego la pulsación larga en la corona.

Todo esto parece fácil de arreglar por software. Lo informé, pero nunca recibí ninguna respuesta de la empresa.

Esferas y AOD

El Tank T5 admite esferas descargables, esferas con foto y esferas con vídeo. Hay una selección enorme en las aplicaciones, con una peculiaridad rara: en WearPro, la mayoría son de pago, mientras que en WearJoy son todas gratis. La misma biblioteca. Luego hay una segunda biblioteca en el propio reloj, toda gratis, con esferas que no están en las aplicaciones. Curiosamente, funciona sin conexión Bluetooth; sospecho que están almacenadas en el amplio almacenamiento del reloj, ocultas y no disponibles.

Hay una enorme selección de esferas, muchas de las cuales resultarán reconocibles para usuarios de Garmin, Huawei, Xiaomi y Amazfit. También hay bastantes realmente buenas. Aquí va una mezcla de esferas incluidas y descargadas:

Autonomía y carga

El Tank T5 tiene una batería de 860 mAh, que es enorme para los estándares de un reloj inteligente. KKTICK afirma 20-25 días de uso normal y hasta 60 días en espera, para cierta definición de “uso normal”. En mis pruebas, obtuve 10 días de uso intensivo, y quiero decir intensivo: toda la monitorización al máximo, 40 minutos diarios de actividades con seguimiento GNSS, entrenamientos, AoD desactivado y levantar para activar habilitado. Habría esperado algo más dada la descomunal batería, pero 10 días sigue siendo excelente.

La carga tarda unas 3 horas. No es precisamente rápida, pero es una batería grande, y si tu uso es más frugal que el mío solo tendrás que cargarla cada par de semanas.

Como es habitual con los relojes inteligentes económicos, evitaría los cargadores rápidos. Usa un puerto USB de portátil o un cargador USB-A básico. Estos relojes no siempre gestionan bien la regulación de entrada, y freír la batería para ahorrar media hora es un mal intercambio.

Monitorización de salud

El Tank T5 cubre lo básico habitual de salud: frecuencia cardíaca, SpO2, seguimiento del sueño, recuento de pasos y métricas generales de bienestar. Puedes configurar la mayoría con una programación fija y no configurable (por ejemplo, frecuencia cardíaca una vez cada 10 minutos).

La vista de actividad diaria es buena. Obtienes el resumen habitual de estilo anillos para pasos, distancia y calorías, además de desgloses diarios y semanales sencillos. Es una forma clara de comprobar el progreso general de un vistazo.

Frecuencia cardíaca y SpO2

El sensor figura como un HX3691: un único fotodiodo y dos LED, uno de los cuales hace doble función como rojo y verde (no estoy seguro de si hay un LED infrarrojo). Como de costumbre, esperaba muy poco de él, pero los resultados me sorprendieron lo suficiente como para que los hallazgos específicos de entrenamiento tengan más sentido en la sección de seguimiento deportivo de abajo.

La principal salvedad es cómo se registran los datos en la aplicación, lo que también afecta a las exportaciones a Strava: los datos de frecuencia cardíaca parecen guardarse como medias de un minuto en lugar de datos segundo a segundo, así que los gráficos se ven escalonados y suavizados. Eso hace que la comparación directa no sea ideal porque mi correa pectoral de referencia Polar H10 es mucho más granular, y probablemente infravalora lo cerca que a menudo parecía estar la lectura en vivo de la muñeca durante los entrenamientos.

Se incluye SpO2, pero yo lo trataría como una función de bienestar aproximada.

Seguimiento del sueño

El seguimiento del sueño es irregular. Las horas de dormirse y despertarse se detectaron más o menos de forma fiable, pero el reloj tenía tendencia a sobrecontar el tiempo despierto, y la detección de fases del sueño estaba por todas partes. No es la función más fuerte del reloj. Aquí está la misma noche en un Pixel Watch 2, uno de los mejores seguidores del sueño del momento.

Estrés y métricas de bienestar

El Tank T5 incluye los habituales elementos de bienestar, según el firmware y la versión de la aplicación: ejercicios de respiración, métricas tipo estrés, recordatorios y tarjetas generales de salud.

No les daría mucho peso. Estas métricas suelen derivarse de patrones de frecuencia cardíaca y a veces de estimaciones tipo HRV, pero los relojes económicos rara vez muestran suficientes datos como para que tengan sentido.

Trátalas como decoración salvo que se demuestre lo contrario.

Funciones de exterior

Aquí es donde el Tank T5 se vuelve realmente interesante.

La mayoría de los relojes inteligentes baratos fingen ser relojes de exterior añadiendo una caja gruesa y esferas de aspecto militar. El Tank T5 al menos incluye parte del hardware adecuado: GNSS integrado, mapas sin conexión, brújula, barómetro, altímetro, compatibilidad con GPX, linterna y una batería grande.

Seguimiento GNSS

La precisión del GNSS fue una de las mayores sorpresas.

Lo probé frente a un Amazfit T-Rex 3 Pro en modo de doble banda y alta precisión, un reloj de aventura de gama alta, y el Tank T5 aguantó mucho mejor de lo que esperaba. El tiempo hasta fijar GNSS estuvo dentro de unos 10 segundos, lo cual es realmente, realmente bueno. Los recorridos reales no fueron perfectos, especialmente alrededor de edificios y en giros más cerrados, pero siguió la misma ruta sin la deriva salvaje ni los recortes de esquinas que normalmente espero de los relojes inteligentes baratos.

En tramos abiertos más largos se mantuvo sorprendentemente cerca del Amazfit. En secciones urbanas más complejas, el T-Rex 3 Pro fue más limpio, pero el Tank T5 no hizo el ridículo. Es un resultado excelente para una unidad de banda única.

Por unas 50 £ en precios reales de mercado, este es un resultado de GNSS genuinamente decente. No lo pondría en la misma clase que el T-Rex 3 Pro, pero para caminar, senderismo y registro casual de rutas es más que suficiente.

Eso cambia el carácter del reloj. Si el GNSS fuera basura, los mapas sin conexión y las funciones de exterior serían sobre todo teatro. Pero el GNSS es realmente utilizable, así que todo el conjunto se vuelve mucho más creíble.

Mapas sin conexión

Los mapas sin conexión son la función estrella.

Esto es lo que separa al Tank T5 del típico reloj inteligente rugerizado barato. Puede almacenar mapas localmente, admite navegación de rutas y puede trabajar con archivos GPX. Sobre el papel, eso es excelente por el precio.

La gestión de mapas parece básica, aunque puedes moverte libremente por un área fija alrededor de tu posición y sí obtienes una pequeña cantidad de etiquetado. Puedes enviar mapas al reloj de 3 maneras: usando el cable de datos, puedes descargarlos desde la web de DTNO.1 y copiarlos manualmente a una carpeta determinada o usar un programa de Windows; y también puedes seleccionar un área en un mapa interactivo dentro de la aplicación. Y tienes 4 GiB de almacenamiento con los que jugar. Muy bien.

También puedes grabar y enviar rutas GPX al reloj usando la aplicación, un desarrollo relativamente reciente.

Esto no tiene el pulido de Garmin, y no es una navegación giro a giro de verdad. Piensa en ello como visualización de mapas y seguimiento de rutas: bueno para comprobar la posición aproximada, seguir una línea GPX sencilla, o usarlo como navegación de respaldo en lugar de como tu única guía en mitad de la nada.

Brújula, barómetro y altímetro

El Tank T5 incluye brújula, barómetro y altímetro.

Son añadidos útiles, y me gusta verlos en relojes baratos. Incluso si son imperfectos, hacen que el reloj sea más útil en exteriores.

La brújula es definitivamente práctica, especialmente junto con los mapas y el seguimiento de rutas, y funciona bastante bien una vez calibrada. Ninguna queja aquí.

El reloj no parece autocalibrar el altímetro barométrico a partir del GNSS durante los entrenamientos, así que depende de una calibración manual antes de iniciar una actividad. Esto es más una limitación de software que de hardware, y debería poder arreglarse. Tal como está, la calibración manual es solo una solución temporal porque un altímetro barométrico deriva a medida que cambia la presión atmosférica. En la práctica, la calibración solo es realmente fiable durante un par de horas antes de que vuelva a aparecer el error de altitud.

Contador de pasos

El recuento de pasos es una historia mixta.

Antes de una actualización de firmware, podía sobrecontar masivamente los pasos mientras yo estaba prácticamente en reposo. La imagen de abajo no era de un paseo exterior de locura. Estaba en casa, cocinando, y cada vez que miraba el reloj se habían añadido otros 2 o 3 mil pasos. Unos 30.000 pasos a las 11 de la mañana y casi 70.000 a la hora de acostarme.

Eso fue obviamente un fallo puntual, y me alegró ver que se corrigió tras la actualización, pero el reloj sigue siendo exageradamente optimista fuera de las actividades registradas. Los totales generales de pasos de todo el día no son algo en lo que confiaría, especialmente si llevas el reloj en la mano dominante.

Curiosamente, se comporta mucho mejor una vez que estás realmente en un entrenamiento. Durante las actividades, el recuento de pasos es bastante preciso. Así que esto tiene menos que ver con que el hardware sea incapaz de contar pasos en absoluto, y más con un filtrado deficiente en el seguimiento de fondo del día a día.

Seguimiento deportivo

Probé el Tank T5 frente a dispositivos de referencia de mayor calidad, incluida una correa pectoral Polar H10 para la frecuencia cardíaca y un Amazfit T-Rex 3 Pro para GNSS.

El resultado general es sencillo: el GNSS es lo más destacado, y el sensor de frecuencia cardíaca es inusualmente bueno para este rango de precio aunque los datos exportados no siempre lo muestren bien.

Modos deportivos

El reloj anuncia más de 100 modos deportivos.

Como siempre, ese número no debería impresionar a nadie por sí solo. En los relojes económicos, muchos modos deportivos son solo etiquetas alrededor del mismo seguimiento básico: duración, frecuencia cardíaca, calorías, pasos y a veces GNSS. Sin embargo, para ciertas actividades clave, como senderismo y caminatas al aire libre, sí obtienes una buena variedad de métricas, además del mapa sin conexión (o navegación de migas de pan, si no hay mapas de la zona presentes).

Dicho esto, seguir teniendo los modos es útil. Ayuda a organizar el historial de actividad, y para usuarios casuales eso puede ser suficiente.

También hay una función de cursos deportivos con pequeños vídeos de ejercicio y clips guiados. Funciona, en el sentido de que los clips están ahí y se reproducen, pero también es un buen ejemplo de cómo las prioridades de este reloj están desviadas. Preferiría ver el esfuerzo de software invertido en una mejor gestión de notificaciones, menús más limpios y fundamentos más sólidos que en diminutos vídeos de ejercicio en una pantalla redonda.

Elíptica y cardio estable

El cardio estable es donde el sensor de frecuencia cardíaca tiene más posibilidades, y el Tank T5 lo hizo bien.

Frente a un Polar H10 durante entrenamiento en elíptica, produjo una correlación de 0,837. Se retrasó bastante al principio, pero una vez que la sesión se estabilizó siguió la tendencia general de la frecuencia cardíaca mucho mejor de lo que esperaba.

Para un seguimiento casual de calorías y actividad, esto es sin duda bastante bueno. De nuevo, me gusta la forma en que este reloj calcula las calorías: en la misma línea general, pero menos optimista que el dispositivo de Amazfit.

Caminatas al aire libre y senderismo

Este es probablemente el mejor caso de uso del Tank T5: gran batería, pantalla AMOLED brillante, GNSS, mapas sin conexión, brújula, barómetro y linterna son realmente útiles en exteriores. Si quieres algo barato para paseos, rutas de senderismo ligeras, camping, comprobación de rutas y trastear al aire libre en general, el conjunto de funciones tiene sentido.

Como se ha mencionado arriba en la sección de GNSS, el reloj hace aquí un trabajo soberbio, con fijación GNSS rápida y seguimiento preciso.

Los pasos, las calorías y el ritmo se estimaron bastante bien frente al dispositivo Amazfit, mucho más caro. La excepción fue la altitud. Como se ha mencionado arriba, el altímetro barométrico no se calibra automáticamente con GNSS, así que esos datos suelen estar muy desviados y resultan bastante inútiles.

La precisión de la frecuencia cardíaca fue aquí más irregular que en el cardio estable. Frente al Polar H10, el Tank T5 produjo una correlación de 0,619 en los datos exportados de caminata. Siguió la sesión en líneas generales, pero la traza estaba muy escalonada y a menudo se situaba notablemente por encima de la correa pectoral, a veces entre 10 y 20 lpm.

Aun así, no creo que la exportación cuente toda la historia. En comprobaciones puntuales en vivo durante las actividades, la lectura de muñeca a menudo estaba mucho más cerca de la correa pectoral de lo que sugiere el gráfico, así que esto parece al menos en parte un problema de presentación de datos más que de que el sensor esté completamente equivocado.

La pantalla de actividad también muestra el mapa, que hace las veces de brújula (tu icono de localización es una flecha), y tienes cierta libertad para acercar y alejar además de desplazarte por el área inmediata. Funciona realmente bien y sin duda resulta útil durante una actividad, además de ser la forma principal en que seguirás una pista GPX importada,

Entrenamiento de fuerza

Las estadísticas son básicas, pero el gasto calórico y los datos de frecuencia cardíaca estuvieron dentro de un margen razonable de lo esperado y del dispositivo de comparación, y aunque algunos ejercicios son especialmente duros para el sensor de frecuencia cardíaca, hizo un trabajo bastante bueno en conjunto.

Frente al Polar H10, logró una correlación de 0,522 durante el entrenamiento con pesas. Eso no es gran cosa, y el reloj se perdió muchos de los picos cortos que captó una correa pectoral, que es exactamente el tipo de cosa con la que el PPG de muñeca tiende a sufrir en el gimnasio.

Aun así, la tendencia general estaba ahí con suficiente frecuencia como para que me decepcionara menos de lo que esperaba. Úsalo como diario de entrenamiento, no como herramienta de rendimiento.

Funciones de reloj inteligente

Como reloj inteligente, el Tank T5 está cargado de funciones pero es superficial.

Obtienes llamadas Bluetooth, notificaciones, controles de música, reproducción local de música, tiempo, alarmas, temporizadores, cronómetro, calculadora, grabadora, encontrar teléfono, almacenamiento local, esferas y un disparador del teléfono estilo asistente de voz.

Las llamadas Bluetooth son útiles si quieres responder llamadas desde la muñeca. Personalmente, rara vez me importa esta función, pero a mucha gente sí. El altavoz tiene volumen suficiente, el marcador incluye un teclado numérico, y el micrófono es aceptable en lugares silenciosos. No esperaría milagros en entornos ruidosos.

Las funciones de música son mejores de lo que esperaba. El reloj puede controlar la reproducción del teléfono, reproducir archivos MP3 almacenados localmente y gestionar conexiones directas con auriculares Bluetooth. Todo eso funcionó bien en la práctica, y como la transferencia de música se hace por el cable de datos en lugar de mediante algún incómodo proceso de sincronización inalámbrica, meter archivos en el reloj es sencillo.

Las notificaciones decepcionan. El reloj solo muestra un par de líneas cada vez, apenas una frase o frase y media, así que los mensajes largos se recortan de forma demasiado agresiva. Eso resulta especialmente frustrante porque otros relojes de DTNO.1 son más capaces aquí, con mejor gestión de WhatsApp, compatibilidad con emoji y en algunos casos la capacidad de enviar respuestas.

Las pequeñas aplicaciones utilitarias son una mezcla. El temporizador es básico pero funcional, y lo que es más importante, puede ejecutarse en segundo plano. Las alarmas también funcionan razonablemente bien. La calculadora es sencilla pero clara en la pantalla redonda, y la grabadora es uno de esos extras raros que al menos hace lo que promete.

También hay, extrañamente, un detector de decibelios, además de una tienda de juegos, visualización de imágenes y visualización de vídeo. Pero no es la tienda de aplicaciones adecuada de DTNO.1 a la que pueden acceder otros relojes como el T6, así que esto sigue pareciendo una versión diluida de un ecosistema mejor en lugar de uno totalmente equipado.

Ese es realmente el problema del lado de reloj inteligente del Tank T5. Tiene una larga lista de funciones, pero demasiadas son ligeramente curiosas en lugar de realmente útiles en un reloj. DTNO.1 claramente ha clavado gran parte del hardware por el dinero. Preferiría ver el software centrado en notificaciones más completas, menús más claros y fundamentos más sólidos que en extras de novedad.

El almacenamiento local también es interesante. Con 4 GB integrados, el reloj tiene más espacio que muchos dispositivos económicos. Puede usarse para mapas y multimedia, lo que hace que sea algo más que un adorno de ficha técnica.

La aplicación: WearPro / Wear Joy

La aplicación es la parte más débil del reloj. O debería decir las aplicaciones.

Hay dos aplicaciones que puedes usar con el reloj, WearJoy y WearPro. Las instrucciones del T5 de hecho te remiten a WearJoy. Es muy confuso averiguar cuál deberías usar, pero ambas aplicaciones son básicamente idénticas con distinto aspecto y unas pocas diferencias concretas:

• WearJoy tiene un peculiar tema dorado y negro mientras que WearPro es brillante y colorido
• WearJoy no tiene integración con Strava, WearPro sí
• WearPro tiene anuncios y otras funciones de pago
• Ambas aplicaciones tienen la misma biblioteca de esferas, pero en WearJoy son gratis y en WearPro la mayoría son de pago.

WearJoy parece más bien un esfuerzo OEM y no tiene marca DTNO.1, pero por lo demás son idénticas.

Consejo: puedes usar ambas aplicaciones con el reloj, ya que puede emparejarse con las dos, pero solo podrás iniciar sesión con una a la vez.

La conexión Bluetooth es buena y estable, las notificaciones llegan rápido, e incluso aunque he visto a gente quejarse de las previsiones meteorológicas, en mi experiencia eso siempre ha funcionado bien.

Los resúmenes de ejercicio, que ya hemos tratado, son básicos pero funcionales, con la mayoría de las métricas que le importan a la mayoría de la gente.

Así que ambas son básicamente utilizables, simplemente no son geniales y, especialmente en el caso de WearPro, desordenadas debido a varios elementos no relacionados con el reloj como los anuncios.

Conclusión

El KKTICK Tank T5 es uno de los relojes inteligentes económicos más interesantes que he probado. Por unas 50 £, ofrece mucho más que el habitual cosplay de reloj rugerizado. El hardware se siente sólido, la pantalla AMOLED es buena, la autonomía es fuerte, y la linterna integrada es realmente útil en lugar de un simple truco. Más importante aún, las funciones de exterior realmente funcionan. El rendimiento GNSS es sorprendentemente competente por el precio, los mapas sin conexión son reales y utilizables, y la compatibilidad con GPX junto con el generoso almacenamiento hacen que parezca un compañero barato creíble para senderismo o caminatas.

Esa es realmente la principal fortaleza del Tank T5: no solo parece aventurero, sino que de verdad puede respaldar parte de ello. El seguimiento de actividad es decente aunque básico, y el sensor de frecuencia cardíaca lo hizo mejor de lo que esperaba, aunque la media de un minuto de la aplicación hace que las exportaciones parezcan peores de lo que a menudo parecían las lecturas en vivo. Para uso casual al aire libre, comprobación de rutas, camping y seguimiento deportivo, cumple absolutamente por el dinero.

Las debilidades están sobre todo en el lado del software, con menús recargados, traducciones irregulares, notificaciones pobres, aplicaciones complementarias confusas, recuentos de pasos de todo el día poco fiables y unas cuantas ideas a medio terminar. Aun así, para un reloj de exterior barato, voluminoso y cargado de funciones, es fácil de recomendar.